Spanish: Diario #6
¿Lo que ocurrió en marzo?
Viernes, 4 de marzo de 2011
Unos días antes, mi amiga Dev me había pedido para salir a beber y socializar en la noche del viernes. Por el tiempo del viernes llego, no estaba cien por ciento seguro de si realmente quería ir a beber cuando estaba cansado y se sentía como ir a casa a descansar. A las 4:50 de la tarde, diez minutos antes de que estaba a punto de ir a mi casa, Dev llamo y me dijo que debía ir a tomar las copas con ella. Dije ‘si’ e inmediatamente salio del trabajo y fui a la ciudad.
Conoció a Dev y sus amigos en un pequeño bar en la calle de ‘Market Lane’ llamado ‘Double Happiness’. Fue muy ocupado con un montón de gente que acababan de terminar el trabajo. Esta tendencia continuo en los bares que visitamos para la mayor parte de la noche, como la mayoría de gente disfruta beber después de una semana se trabajo larga y dura. Tuvimos dos bebidas antes de sus amigos tuvieron que salir, y por lo tanto decidimos de dejar también, y visitar otros lugares.
Double Happiness
El siguiente bar que visitamos fue llamado ‘The Emerald Peacock’ que tiene una bonita área abierta sobre las azoteas que podemos beber nuestras bebidas y hablar unos con otros. Fue muy agradable para quedarse fuera y ver el sol en la ciudad antes de (set). Después visitamos un pequeño bar llamado ‘Section 8′ y luego fuimos y cenamos en un pequeño, pero muy ocupado restaurante asiático. La comida era barata y sabrosa y no era un sorpresa porque había una cola en fila fuera esperando para entrar. después de cenar, fuimos a un bar mas, escuchaba música y luego fuimos hogar.
Emerald Peacock
Domingo, 13 de marzo de 2011
El Domingo asistí mi tercer festival del verano que fue el ‘Future Music Festival’. La alineación de festival veía muy bien con varios de mis músicos y bandas favoritos tocando. El día comenzó muy cálido con temperaturas que alcanzan los treinta grados. Siempre supimos que iba a llover en algún momento durante el día, pero pensamos que seria muy tarde. Por lo tanto, todos vestidos con normalidad para cualquier festival de verano – camisetas y pantalones cortos.
Me encontré con mis amigos Louie y Mel en la ciudad y decidimos tomar el tranvía a la festival. Esta seria la peor decisión que he tomado! Parecía que todo el mundo había decidido tomar el tranvía a la festival también, y para empeorar las cosas, el aire acondicionado no estaba funcionando. Por lo tanto, se sentía como de cuarenta grados en el interior del tranvía y que cada minuto que pasa, es cada vez mas caliente y mas difícil de respirar.
después de un terrible paseo de vente minutos en tranvía que se sentía como una eternidad, por fin llegamos a la festival. Fuimos directamente a una de las etapas para ver una de nuestros bandas favoritas, ‘Gypsy & the Cat’. Como estábamos viendo ‘Gypsy & the Cat’, que también fueron mirando el cielo ya que comenzó a llenarse de nubes gris oscuro. Al mismo tiempo que la banda estaba terminando, la lluvia comenzó. Una llovizna primero, y luego empezó a llover mucho. Dentro de los cinco minutos todo el mundo estaba empapado en agua.
El resto del día permaneció frío y húmedo y la lluvia no paro hasta las ocho de la tarde. Comimos la comida rápida para la cena que nos calienta un poco hasta que desafiaron el frío otra vez para ver otros actos como Kesha, Art vs Science, Dizzee Rascal y algunas otras bandas.
Aunque el tiempo no era ideal para el festival, todavía tenia un buen tiempo y fue una experiencia inolvidable.
Future Music Festival Lineup
Viernes, 25 de marzo de 2011
después de mucho tiempo en la universidad, mi amiga Mel finalmente termino el ano pasado, sin embargo su graduación no ha ocurrido hasta hoy. Dado que todos estábamos felices por ella, hemos decidido salir a la ciudad y celebrar con unas bebidas.
Visitamos un bar llamado “E55″ y tenia unas copas mientras que esperábamos para todo el mundo para llegar. Para la cena, fuimos a un restaurante delicioso, antes de visitar el “Gin Palace” donde bebemos cócteles deliciosos.
En este día, también me entere de que éxito obtuve un nueva función dentro de la empresa donde trabajo actualmente. Este fue una gran noticia que yo había estado buscando cambiar de carrera desde hace bastante tiempo. Por eso había una copa de celebración cuando estaba con mis amigos.
Vocabulario nuevo:
estar a punto de – about to do something
Estoy a punto de salir – I am about to go out
Esta a punto de llorar – He is about to cry
acabar de + infinitive – to (have) just (done something)
socializar - socialise
Spanish: Cartas
A quien corresponda,
Escribo esta carta con el propósito de presentarme a usted. Estoy muy interesado en obtener una posición en la industria de ________ y se que su compañía es muy reconocida y respetada.
Soy un excelente trabajador y tengo muchas habilidades que me gustaría demonstrar en su compañía si obtengo la oportunidad. Me gustaría resaltar las habilidades que tengo para cumplir esta posición, he terminando mis estudios de ________ con las mejores calificaciones posibles y he estado trabajando por dos anos en ________ como _________ tratando conseguir la mayor experiencia posible.
Creo que estos son las requisitos necesarios necesitados para una posición en su compañía. apreciaría me conceda una entrevista.
Gracias por su atención,
Atentamente,
JD
Estimado Señor/Señora,
Necesito disculparme con usted porque no puedo hacer nuestra reunión mañana. Permitame explicarme la situación. He tenido problemas de salud últimamente. Creo que la semana pasada mientras que cenar con sus empleados, comí un alimento en mal estado/descompuesto, y estoy enfermo todavía. Lo siento mucho. Me gustaría preguntarle si es posible organizar otra sita con usted.
Apreciaría su ayuda. Muchas gracias por su tiempo y su paciencia.
Atentamente,
JD
Vocabulario nuevo:
destino turístico – tourist destination
asustarse – scared
volverse – to become
“tan pronto como pueda” – as soon as I can
tan pronto como/la veo/llego – as soon as _____
estaba pensando si puede ayudarme – I was wondering if you can help me?
contratar – to hire
desempeñando un excelente trabajo – performing an excellent job
experiencia laboral – work experience
tiempo completo/medio tiempo – full time/part time
requisitos – requirements
¿Que requisitos necesito? – What requirements do I need?
aplicar – apply
aplicación – application
propio – own
escribo esta carta porque/con el propósito – i write this letter because/for the purpose
me dirijo a usted porque/con el propósito de – I am writing to you because/for the purpose of
